Održan program Most prijateljstva: Pjesma kao zlatna nit zajedništva – večer mode, sevdaha i kancone u Labinu

U subotu, 7. ožujka 2026. godine, dvorana Teatrino (Malo kazalište) Zajednice Talijana u Labinu disala je kao jedno. Program pod nazivom “Most prijateljstva: Pjesma kao zlatna nit zajedništva; moda, sevdah i kancona”, uvršten u ovogodišnje Dane obilježavanja Labinske republike, okupio je dvije zajednice u večeri prožetoj dubokim emocijama, sjećanjem i istinskim ponosom.

Glazbeni dijalog pod ravnanjem prof. Đenane Đulepa Levak
Večer su otvorili domaćini, zbor Zajednice Talijana Labin, čije su kancone ispunile prostor mediteranskom toplinom i elegancijom, a predstavili sa izvedbama duhovne pjesme Amici miei, canto popolare Guarda la luna i La rondinella autorice teksta G. Martinuzzi i glazba D. Načinović.

Nakon njih, scenu su preuzele članice zbora NZBI “Istarske gondže”, donoseći prepoznatljivu melankoliju i dubinu sevdalinki, a predstavili su sa sevdalinkama: Kraj pendžera Jusuf stari, Sinoć ja i moja kona i Zapjevala sojka ptica.

Oba zbora nastupila su pod stručnim i nadahnutim vodstvom prof. Đenane Đulepa Levak, dok je profinjena glazbena pratnja Natali Horvat dodatno naglasila ljepotu svake izvedbe. Emocije su bile toliko snažne da su u publici potekle i pokoje suze ganuća, svjedočeći o snazi glazbe koja briše sve granice i povezuje srca.

Poseban pečat večeri dala je modna revija autorice Larije Tatar. Kolekcija, posvećena rudarima, bila je više od pukog modnog izričaja – bio je to umjetnički naklon povijesti, hrabrosti i žrtvi generacija koje su izgradile ovaj grad. Kroz kreativni potpis autorice, rudarska baština Labina dobila je suvremeno lice, izazvavši divljenje svih prisutnih.

Važnost ovog kulturnog mosta prepoznali su i brojni visoki uzvanici. Programu su nazočili ambasadorica Bosne i Hercegovine u Republici Hrvatskoj, Nj. E. Elma Kovačević Bajtal, istarski župan, Boris Miletić te zamjenik gradonačelnika Labina Goran Vlačić, akademik Esad Bajtal te predstavnici bošnjačkih i talijanskih asocijacija.

Domaćini večeri, predsjednica Zajednice Talijana Labin Daniela Mohorović i predsjednik Nacionalne zajednice Bošnjaka Istre Senad Pršić, u svojim su obraćanjima istaknuli važnost ovakvih susreta za očuvanje identiteta i jačanje međusobnog uvažavanja u multikulturalnoj Istri.

Finale uz zajedničku pjesmu i okuse tradicije
Vrhunac programa bio je zajednički nastup oba zbora. Ujedinjeni u tri pjesme, Mia bella Istriana, Tebi majko misli lete i nezaobilazna Kovarska izvođači su poslali najsnažniju poruku o neraskidivim nitima prijateljstva.

* Prva pjesma nas je povela putevima talijanske baštine i toplog mletačkog dijalekta – Mia bella Istriana
* Druga nam je donijela sjetu i duboku emociju bosanske sevdalinke, koja je u Istri pronašla svoj drugi dom – Tebi majko misli lete
A za sam kraj… izvođači su ostavili ono što nas sve određuje. Pjesmu koja je kucala u srcu svakog rudara dok je silazio u mrak i koja i danas odjekuje našim ulicama. Posvećena onima koji su gradili ovaj grad pod zemljom, našim očevima, djedovima i našoj povijesti – „Kovarsku“!

Nakon službenog dijela, večer je završila u opuštenoj atmosferi zajedničkog druženja uz degustaciju tradicionalnih specijaliteta. Mirisi i okusi domaće kuhinje obiju zajednica bili su savršen završetak večeri koja je još jednom potvrdila da Labin najbolje piše priče o suživotu, poštovanju i ljubavi prema tradiciji.